-
1 ilmestyä
выйти; выходить; издаваться; быть изданнымilmestyä (erillis)numeroina, vihkoina - выходить выпускамиilmestyä kahdesti vuodessa, puolivuosittain - выходить два раза в годilmestyä toisena laitoksena, painoksena - выходить вторым изданием(kirjan) ilmestyttyäпо выходе в свет -
2 käännös
переводauktorisoitu, valtuutettu käännös - авторизованный переводautenttinen käännös - аутентичный (=официальный) переводsananmukainen, tarkka käännös - подстрочный переводvapaa käännös - вольный (=свободный) перевод